Actualizado el
Términos de uso
Al descargar, instalar o usar Octane, aceptas estos términos. Son breves a propósito: lo que importa es que entiendas qué hace el software en tu equipo y quién es responsable de qué.
Esta es una traducción de cortesía. Octane se opera desde Brasil y estos documentos se rigen por la ley brasileña; si la versión en español y la versión en portugués difieren, prevalece la versión en portugués. Puedes cambiar a ella en el pie de página.
1. Qué es Octane
Octane es una aplicación para Windows 10 y 11 que diagnostica el sistema, aplica ajustes de rendimiento, elimina aplicaciones preinstaladas y libera espacio en disco. Es software independiente, sin relación, patrocinio ni aprobación de Microsoft.
2. Licencia de uso
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar Octane. No puedes revender la app, cobrar por ella, redistribuir versiones modificadas ni eludir los límites del plan gratuito.
3. Cuenta
Usar Octane requiere una cuenta, que es también lo que reconoce a quien tiene un plan de pago. Eres responsable de mantener tu contraseña a salvo y de lo que ocurra en tu cuenta. Podemos suspender cuentas usadas para fraude, abuso o intentos de eludir el pago.
4. Licencias y pago
El plan gratuito sigue funcionando sin límite de tiempo. La licencia de pago (hoy, Pro) se cobra a través de Stripe, al precio mostrado en el momento de la compra, como pago único. No hay suscripción, no hay renovación automática y no hay nada que cancelar después: la licencia no caduca.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero un cambio nunca afecta a una licencia ya comprada. Una compra nueva nunca rebaja la licencia que ya tienes: siempre vale el nivel más alto.
5. Derecho de desistimiento y reembolso
Conforme al Código de Defensa del Consumidor de Brasil, las compras hechas aquí pueden cancelarse en un plazo de 7 días desde la fecha de la compra, con devolución íntegra del importe. Basta con escribir a contato@octaneoptimizer.com.
6. Uso responsable y riesgos
Octane modifica ajustes de Windows, y lo hace con salvaguardas: cada ajuste guarda el valor original, entra en el historial y puede revertirse, y se crea un punto de restauración del sistema antes del primer cambio.
Aun así, algunas acciones son irreversibles por naturaleza y la app te avisa cuando es el caso: la limpieza de archivos y la eliminación de aplicaciones integradas no entran en el historial y no se pueden deshacer. Revisa lo que está seleccionado antes de confirmar. Conserva copias de seguridad de lo que te importa.
Aceptas no usar Octane para:
- modificar equipos sobre los que no tengas autorización;
- infringir las políticas de uso de tu trabajo o de tu institución;
- hacer ingeniería inversa de la app con el fin de eludir las comprobaciones de licencia.
7. Actualizaciones
La app busca actualizaciones al abrirse y periódicamente, y siempre pide tu confirmación antes de instalar. Las funciones pueden añadirse, modificarse o eliminarse con el tiempo.
8. Garantías
Octane se ofrece "tal cual". No garantizamos una mejora de rendimiento concreta, la compatibilidad con toda configuración de hardware y software, ni un funcionamiento ininterrumpido. Los derechos del consumidor previstos por la ley siguen vigentes y nada de lo aquí dicho los excluye.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no respondemos por daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos derivados del uso de la app. Nuestra responsabilidad total queda limitada al importe que pagaste por Octane en los 12 meses anteriores al hecho.
10. Terminación
Puedes dejar de usar y desinstalar Octane en cualquier momento. Podemos terminar el acceso de quien incumpla estos términos; cuando corresponda, se devuelve el importe pagado por la licencia.
11. Privacidad
El tratamiento de datos se describe en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, y se elige el fuero del domicilio del consumidor para resolver cualquier disputa.
13. Contacto
Dudas sobre estos términos: contato@octaneoptimizer.com.