Mis à jour le
Conditions d'utilisation
En téléchargeant, installant ou utilisant Octane, vous acceptez ces conditions. Elles sont courtes à dessein : l'essentiel est que vous compreniez ce que le logiciel fait sur votre machine et qui est responsable de quoi.
Ceci est une traduction de courtoisie. Octane est exploité depuis le Brésil et ces documents sont régis par le droit brésilien ; en cas de divergence entre la version française et la version portugaise, la version portugaise prévaut. Vous pouvez y passer depuis le pied de page.
1. Ce qu'est Octane
Octane est une application pour Windows 10 et 11 qui diagnostique le système, applique des réglages de performance, supprime les applications préinstallées et libère de l'espace disque. C'est un logiciel indépendant, sans lien, parrainage ni approbation de Microsoft.
2. Licence d'utilisation
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser Octane. Vous ne pouvez pas revendre l'application, la faire payer, redistribuer des versions modifiées ni contourner les limites de l'offre gratuite.
3. Compte
L'utilisation d'Octane nécessite un compte, qui permet aussi de reconnaître qui possède une offre payante. Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de ce qui se passe sur votre compte. Nous pouvons suspendre les comptes utilisés pour fraude, abus ou tentative de contourner le paiement.
4. Licences et paiement
L'offre gratuite continue de fonctionner sans limite de durée. La licence payante (aujourd'hui, Pro) est facturée via Stripe, au prix affiché au moment de l'achat, en paiement unique. Il n'y a ni abonnement, ni renouvellement automatique, ni rien à résilier ensuite : la licence n'expire pas.
Les prix peuvent changer à tout moment, mais un changement n'affecte jamais une licence déjà achetée. Un nouvel achat ne rétrograde jamais la licence que vous avez déjà : le niveau le plus élevé s'applique toujours.
5. Rétractation et remboursement
Conformément au Code brésilien de défense du consommateur, les achats effectués ici peuvent être annulés dans un délai de 7 jours à compter de la date d'achat, avec remboursement intégral. Il suffit d'écrire à contato@octaneoptimizer.com.
6. Usage responsable et risques
Octane modifie des paramètres de Windows, avec des garde-fous : chaque réglage conserve la valeur d'origine, figure dans l'historique et peut être annulé, et un point de restauration du système est créé avant la première modification.
Néanmoins, certaines actions sont irréversibles par nature et l'application vous prévient le cas échéant : le nettoyage de fichiers et la suppression d'applications intégrées ne figurent pas dans l'historique et ne peuvent pas être annulés. Vérifiez ce qui est sélectionné avant de confirmer. Conservez des sauvegardes de ce qui compte pour vous.
Vous vous engagez à ne pas utiliser Octane pour :
- modifier des ordinateurs que vous n'êtes pas autorisé à modifier ;
- enfreindre les politiques d'utilisation de votre travail ou de votre établissement ;
- faire de la rétro-ingénierie de l'application afin de contourner les vérifications de licence.
7. Mises à jour
L'application recherche des mises à jour à l'ouverture et périodiquement, et demande toujours votre confirmation avant d'installer. Des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées au fil du temps.
8. Garanties
Octane est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons ni un gain de performance précis, ni la compatibilité avec toute configuration matérielle et logicielle, ni un fonctionnement ininterrompu. Les droits des consommateurs prévus par la loi restent en vigueur et rien ici ne les écarte.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous ne répondons pas des dommages indirects, des pertes de profits ni des pertes de données découlant de l'utilisation de l'application. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour Octane au cours des 12 mois précédant le fait.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser et désinstaller Octane à tout moment. Nous pouvons mettre fin à l'accès de quiconque enfreint ces conditions ; le cas échéant, le montant payé pour la licence est remboursé.
11. Confidentialité
Le traitement des données est décrit dans la Politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.
12. Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Brésil, et le tribunal du domicile du consommateur est compétent pour tout litige.
13. Contact
Questions sur ces conditions : contato@octaneoptimizer.com.